<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">

<HTML>

<HEAD>

  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">

  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.18.3">

</HEAD>

<BODY>

Hello folks,<BR>

<BR>

I am a UI designer and translator. I would like to know:<BR>

- Can unison be translated? If so, I'd gladly provide a French translation, given there is a .pot file or example .po files<BR>

- Are you interested in me doing a complete usability review of the GTK GUI to make it prettier, easier to use, and better integrated in environments such as GNOME?<BR>

- If yes, are there good chances that the suggestions will get implemented (if you agree with the ideas, of course)? As I said, I'm no programmer and would not be able to provide a patch (unless your GUI is made with glade, which I doubt).<BR>

- Do you have a bug tracker? I couldn't find one, and, I have difficulty imagining how projects can manage bug reports/feature requests/tasks without one.<BR>

<BR>

I use unison every day to sync my two computers since I lost hope in the iFolder project. And, except some missing UI polish, I dare say that unison is a pretty good piece of software. Thanks!

</BODY>

</HTML>