<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hello,<br>
<br>
On 04/13/2010 12:00 AM, Sylvain Le Gall wrote:
<blockquote cite="mid:slrnhs75ve.bpc.sylvain@gallu.homelinux.org"
 type="cite">
  <pre wrap="">Hello,
  </pre>
  <pre wrap="">
I am also trying to use gettext, with ocaml-gettext. This is a good solution.

<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://forge.ocamlcore.org/projects/ocaml-gettext/">https://forge.ocamlcore.org/projects/ocaml-gettext/</a>
or
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://le-gall.net/sylvain+violaine/ocaml-gettext.html">http://le-gall.net/sylvain+violaine/ocaml-gettext.html</a>

I am pretty busy right now, but this is high on my TODO list. If you
want to do it, I can help you.

Last time, I have spent time on it, I build a tool to detect
untranslated strings in the source (this requires changes in
ocaml-gettext).

Regards,
Sylvain Le Gall

_______________________________________________
Unison-hackers mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Unison-hackers@lists.seas.upenn.edu">Unison-hackers@lists.seas.upenn.edu</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.seas.upenn.edu/mailman/listinfo/unison-hackers">http://lists.seas.upenn.edu/mailman/listinfo/unison-hackers</a>
  </pre>
</blockquote>
<br>
I have already tried to modify the unison sources.<br>
In fact, I have two problems :<br>
<ul>
  <li>Firstly, I have an GettextTypes.GettextUninitialized exception,<br>
  </li>
  <li>Secondly, the build process uses ocamlfind and it failed without
it.</li>
</ul>
You could see my modification in this tarball :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.okazoo.eu/~lachat/unison-2.32.52_modified.tgz">http://www.okazoo.eu/~lachat/unison-2.32.52_modified.tgz</a><br>
The modified files or directories are :<br>
<ul>
  <li>Makefile.OCaml</li>
  <li>po</li>
  <li>share</li>
  <li>uigtk2Gettext.ml</li>
  <li>uigtk2.ml<br>
  </li>
</ul>
<br>
Kind regards,<br>
Cédric<br>
</body>
</html>